I had three broken / failed AzureDevOps service connections that I could not remove via the UI. I finally figured it out using AzureDevOps API. Read on to find out how!